【ときめき国際学校】いよいよ国内交流が始まりました！

小田原市では、「地域の国際化・市民参加・青少年育成」を進めるため、平成3年度から、友好都市であるオーストラリア・マンリー市との相互交流事業「ときめき国際学校」を行っています。

今年度も7/4にマンリー市の生徒が小田原にやってきて、交流が始まりました！

4日に開校式、5日はファミリーデーで各ペアごとにそれぞれ自由な時間を過ごしたようです(^_^)

6日の午前中は、市民スタッフさんにお手伝いいただき、おりがみや書道などをペアと一緒に楽しみました！

そして午後は、OB企画としてファミリーバーベキューをいこいの森で行いました。
数年前までは市のプログラムとして行われていましたが、ファミリーデーをもっと欲しいという意見から、なくなってしまっていました。そこで、今年はOB企画としてバーベキューを復活させました！！！

とても短い時間でしたが、バーベキューはもちろん、スイカ割りや水遊びなど、みんなとても楽しんでいました。

 (家族でバーベキューを楽しんでいます♫)

 

(スイカ割り)

(川遊びでみんなびちょびちょになりました)



マンリー市の生徒は、これから箱根見学や市長表敬などたくさんのプログラムが予定されています。そして7/14に帰国します。

その後7/23〜8/4まで、今度は小田原市の生徒がマンリーに行きます。
交流を通し、ひとまわりもふたまわりも大きく成長する生徒たちを楽しみにしていてください！

ときめき国際学校実行委員・ときめき国際学校OB会・フェスタ実行委員
橘 里奈

【チーム ピース チャレンジャー】～地球市民フェスタ2014参加者紹介～

チーム　ピース　チャレンジャーは、世界の子どもたち、女性たちの明るい未来のた
めに・・をテーマに平和に関することはなんでも挑戦しようとあらゆることに取り組んでいます。

現在は、インド、バングラデシュ、ネパールの女性や子たちのために活動をしていま
すが、活動の８０％は、インドで行っています。　その活動の一つが、自立支援活動です。

貧困の解決の一つとして、寄付をするのではなく、自分たちの力で自立した生活が出
来るように、現地に技術指導に行きそこで作成したものを日本で販売することで生活
と技術支援を行っています。

☆学校給食プロジェクト

インド、貧困村の学校に行けない子どもたちのために建てられた無料の学校の子ど
もたちが、一週間に一度の美術の時間に作成したミサンガ、１本が４日分の給食代になるプロジェクトを行っています。
年に２回現地で子供たちにみさんが教室を行い、編み方を指導しています。

現在、５００人の子どもたちに、一週間に２回給食を出していますが、早く毎日出せるようにしたいと頑張っています。



＝皆様にお願い＝

ミサンガ、ストラップをイベント等で扱ってくださる方を募集しています！！一本３００円です。



☆女性の自立支援プロジェクト

　インド、ビハール州、スジャータ村に、教育を受ける機会のなかった女性たちに裁縫や、編み物の技術を指導するための職業訓練所を２０１２年にオープンしました。　現地に洋裁と編み物の技術者を派遣して、指導をしています。

そこで作成した製品を日本で販売して生活支援と技術支援を行っています。



☆その他

　南インドコーヒー農園

　ネパール女性の自立支援工房の作品

　バングラデシュ、ストリートチルドレン作成手形Tシャツなど



地球市民フェスタにて、現地で作成した製品を展示販売致します。

皆様のご来場をお待ちしております。





どうぞ宜しくお願い致します。



Untitled-2

チーム　ピース　チャレンジャー、大和支部

http://peace3hse.com

facebook: teampeachchallenger

国際部理事：　蔵田えり

【いろはの会】日本語教室

当会は、小田原市とその周辺に在住する外国出身者への日本語指導を行ってい

るボランティアグループです。1995年の設立以来、約18年の間に43の国・地

域の400人以上の、技術研修生、留学生、中高生、就労者、配偶者（男女）、

外国語講師、中国残留孤児関係者などなど幅広い層の人たちが　 いろはの会で

日本語を勉強して、母国に帰り、あるいは日本に定住して、いろいろな分野で

活躍しています。まずは、日本での生活に欠かせない日常会話の習得が第一で

すが、多くの学習者は、より質の高い生活を手に入れるために、初級クラス

（N1）～上級クラス（N1）まである日本語能力試験に挑戦しています。N1の

試験は日本人でも難しいレベルですが、既に、多くの学習者が勝ち取っていま

す。

このように、学習者のニーズ、目的、レベルが大きく異なるため、当会では専

門知識を有するボランティアが一対一で日本語指導を行うことを基本に活動し

ていますし、優秀なボランティアを確保するために、大学の講師を招聘して、

日本語指導ボランティア養成講座も開いています。

日本語指導だけでなく、学習者とその家族を囲んでの各種パーティを開いての

異文化交流にも力を入れていますし、今回で１７回目となる地球市民フェスタ

には、スタート当初からすべて参加して、関連グループとともに小田原市の国

際化にも協力しています。

日本語を勉強したい方、指導したい方はお気軽にご連絡ください。

　　　　　　　　　会 長　西村敏秋　☎　0463-72-3719；　080-5523-2467

日本語教室いろはの会

【小田原ディジュミー】 ～地球市民フェスタ2014参加者紹介～

○「小田原ディジュミー」って？
オーストラリアの木管楽器「ディジュリドゥ」を中心とした世界の民族楽器によるコラ
ボ演奏を行う。
特に即興的な色が強い。現在さらなる独自の音楽性を追求し活動中。
毎月第１土曜日午後１時から夕暮れまで、小田原城内堀にある「馬出し門」において
ミーティングを開催している。
雨天時、「鶴亀屋春慶」ギャラリースペースにて。
（１，２月は開成町「瀬戸屋敷」内、３月は南足柄市「文化会館」内にて）
http://homepage3.nifty.com/hiro36-tae421/Didgeridoo.html

○歴史
小田原で「ディジュリドゥ」をみんなで吹きたいなと思い、２００３年７月に立ち上げ
る。２００４年２月「小田原・地球市民フェスタ」が初ステージとなる。同年５月「本郷台
：アースフェスタ・かながわ」へ参加。その他、「巡礼フェスタ」「ちょうちんまつり」
等イベントへ参加する。

○活動状況
２００５年以降、前述以外でも「お寺での花まつり法要」「早雲寺・ふれあいまつり」
「クラシックとの共演・アンサンブルコンサート」「おでんまつり」「鮎まつり」「都
内・アースガーデン」
「川崎・ミュージックストリート」「小田原城・ミュージックストリート」「横浜・ホ
ッチポッチミュージックフェスティバル」
「Holo Holo朝市」「小田原・日の出旅館にてキャンドルナイト」等
年間１０を超えるステージで演奏し、なおも増え続けている。
また、保育園や福祉施設、敬老会での慰問演奏も行う。

団体名：小田原ディジュミー
代表者名：太田洋和　　　0465344429
zvp03511@nifty.com
http://homepage3.nifty.com/hiro36-tae421/didj-me.html

【WE21ジャパンおだわら】１０月１１日は、国連「国際ガールズデー」

　NPO法人WE２１ジャパンおだわらでは、１０月１日～１９日まで、「貧困なくそ

うキャンペーン」を実施中で、運営するリサイクルショップWEショップの店頭では募

金活動を行っています。毎年のキャンペーンですが、今年は、１０月１１日の「国際

ガールズデー」にちなみ、貧困が故に、１０代前半で、結婚・妊娠を迫られる女の子

たちの存在～児童婚～に焦点を当てて支援を行っています。

　 世界の国々とりわけ開発途上国では、女子（１８才未満）の多くが、経済的・文化

的な理由から学校に通えず、１０代前半での結婚を強要されています。早すぎる結婚

・妊娠は、女子の学ぶ権利をとざし、命の危険にも晒し、最後は家族からも社会から

も取り残された存在としての人生を余儀なくさせます。

国連では、２０１２年から、この問題に取り組むことの重要性を確認し、１０月

１１日を国連「国際ガールズデー」に定めました。

今月、「WE２１ジャパンおだわら」では、毎月一回のサービスデイの収益から、

長い間この問題に取り組んできた公益財団法人プランジャパンが、アフリカスーダ

ンで実施しているプロジェクトに支援します。

皆様のご来店・お買いもの・募金のご協力をお待ちしています。

【サービスデイのご案内】

＊３割引きのお値段で提供（衣類３００円以上・その他２００円以上の品物）

＊１０月１１日（金）　WEショップ城山店　　Tel;34-4701

１０月１７日（木）　WEショップ竹の花店 Tel;23-2909

＊営業時間　午前１０時半～午後５時まで

国際交流ラウンジティーサロン「タイ王国を知ろう」

おだわら国際交流ラウンジでのティーサロンのお知らせです！

タイならではのティータイムを楽しみながら、タイの文化を学びましょう。

◆　タイ王国のお話
◆　タイのティータイム
◆　タイのおやつレシピ紹介

日時：平成25年8月31日（土） 午後1時30分～午後3時30分
場所：おだわら国際交流ラウンジ（栄町1-15-19 栄町駐車場3階）
参加費：300円（飲食代、当日徴収）
ホスト：原田スダラさん
申込方法：8月30日（金）正午までに、文化政策課（電話0465-33-1703）へ氏名・電話番号・参加人数をお知らせください。

※国籍・年齢問わず、ご参加いただくことができます。

【NESA】「ネパール実態報告展」が開催されました。

おだわら国際交流ラウンジで「ネパール実態報告展」が開催され、主催者の「ネパール教育支援の会」が現地で提携している裁縫教室の施設長ラジャナ・カダギさんの講演や現地の貴重な映像の上映、ネパールの女性達による手芸品の販売等がありました。

「私達がしているのは自立支援。ネパール人が自分達でできることは、自分達でしてもらわなくてはいけない。」というラジャナさんの言葉が印象的でした。
と参加された方の感想。

ネパール教育支援の会は相手国の自然や文化を学び現地の人との交流が大切と考えて、「支援活動を楽しもう」を合言葉に活動する、96年に設立された団体です。
地球市民フェスタ実行委員としても活躍され、次回のフェスタでも色々面白い事を考えてくれています。

錦通りで行われている小田原マルシェなどに、ネパールで作られた鞄や筆箱などを出品されているので、
ぜひ一度手に取ってご覧になってみて下さいね＾＾

文責：地球市民フェスタ実行委員　お茶