【小田原海外市民交流会】１０月２６日(日)ハロウィンパーティ開催のお知らせ。

１０月と言えば秋ですね。
秋といえば食欲の秋ですね。
食欲の秋といえばかぼちゃですね。
かぼちゃと言えばハロウィンパーティですね・・・？

さて！

小田原海外市民交流会では１０月２６日(日)にハロウィンパーティを開催します！

場所はおだわら国際交流ラウンジでございます。

今回はおばけかぼちゃ「ジャック・オ・ランタン」を作りましょう。

お子さんの参加も大歓迎です。

仮装してきた方には、特別ハロウィンスイーツをプレゼント！

ご参加お待ちしてます＾＾



日時
平成26年10月26日（日）14時00分から16時00分
場所
おだわら国際交流ラウンジ
（小田原市栄町1-15-19　栄町駐車場3階）
参加費
1グループ500円（材料費）
持ち物
スプーン・カッター（かぼちゃをくりぬくときに使用します）
ホスト
小田原海外市民交流会（OIFA）
申込方法
10月24日（金）までにご連絡ください。
【申込先】
小田原市文化政策課
電話：0465-33-1703
メール：bunka@city.odawara.kanagawa.jp

【小田原海外市民交流会】寒い冬にトルティーヤスープとホットチョコレートはいかがですか。

小田原海外市民交流会では

毎夏の小田原市と姉妹都市であるカリフォルニア州チュラビスタ市との相互交流事業の他

季節に応じて、ハロウィンパーティ、ウィンターパーティ、お正月のイベントなどを行い、文化を伝える活動をしています。

一年で最も大きいイベントが現在は募集も行っている、小田原とチュラビスタの相互交流です。

市内に住む元気な１８歳から２８歳の青年を４人派遣し、チュラビスタの方々との親善を深めます。

昨年夏も３人のチュラビスタの青年が来日し、文化交流を行いました。

今回の地球市民フェスタでは、

そんなチュラビスタの方から教わったトルティーヤスープと、

現地の方々も食べる（飲む）機会の多いホットチョコレート、トルティーヤチップスなど、

チュラビスタ感（メキシコ感）満載な感じで楽しくフェスタを盛り上げます！

和の部屋では着物の着付け体験

美の創作室では書道体験とチュラビスタの展示紹介も行っていますのでこちらもぜひ＾＾

２月２４日の地球市民フェスタまであと数日！ぜひお越しくださいねー！

ちなみにこの日は鴨宮市場でもイベントが行われているようなので、

フェスタや市場で一日楽しんじゃって下さい((´∀｀))

地球市民フェスタ実行委員広報担当

兼 小田原海外市民交流会：村山寛明（お茶）

@YOIFAfananshiki

http://ameblo.jp/odawarakokusai/

【小田原海外市民交流会】１０月２８日ハロウィンパーティをおこないまーす！

こんにちはー！

毎年恒例、ハロウィンパーティの季節ですね！

今年も小田原海外市民交流会ではハロウィンパーティを行いますよー♪
バルーンで作るハロウィンステッキ作り有り、仮装大会ありのにぎやかなハロウィンパーティになりそうですー！
ハロウィンにちなんだクイズや、お菓子も色々ご用意してお待ちしています！

詳細はこちら♪
日時：１０月２８日（日）　１３時～１５時
場所：おだわら国際交流ラウンジ
会費：５００円（小学生以下、および料理をお持ちよりの方は無料）

お問い合わせ、参加の申し込みはこちらまでよろしくお願いします！
小田原市文化政策課
0465-33-1703

もしくはツイッターでも可です↓↓
@YOIFAfananshiki








沢山のご参加お待ちしています！((´∀｀))

地球市民フェスタ実行委員広報担当兼小田原海外市民交流会のお茶でしたー！

【小田原海外市民交流会】海外姉妹都市青年交流事業 報告会 2012

今週は、先月末３０日に行われた【小田原海外市民交流会】の海外姉妹都市青年交流事業　報告会2012についての記事です。

このブログ管理者であるワタクシお茶もこの小田原海外市民交流会の一員であり、

海外姉妹都市青年交流事業のOBなので、毎年この報告会を楽しみに聞いています。

OIFAのブログにもあげたエントリーなのですが、今年の派遣生河口が書いた記事、こちらでもご覧下さい。

お久しぶりです！！

本日13:30～国際交流ラウンジで、今年の派遣生による報告会が行われました！！他人事のように書いていますが、私、河口も報告してきました。

派遣生は10時から集まり、準備や予行練習をしました。実は、これまでにも、活動内容を報告書にするために、PCに向かって地道に活動をしていたのです！！

そして今日、素晴らしい夏2012（そんなタイトルはありません）に関して発表したのです。。。

 

チュラビスタでの思い出を、写真と共に、熱く語ります。
みんなの発表を聞いて、そんなこともあったなぁと思い出に浸りました。

また、チュラビスタに行く前に、各自研究テーマを決め、現地で調査をしたり、より詳しくするためにweb/本を駆使して調べ、レポートの様にまとめると言うこともしていたのです。

ちなみに、各派遣生のテーマは、アート・スポーツ・教育・日系アメリカ人でした。

これまで書いてきたブログです。

実は、4人が揃うのも久々で、なんだかそれだけで、この夏の思い出が蘇る感覚でした。もちろん、OIFA・YOIFA・市役所の方々と会うのも約1ヵ月ぶりで、いっきにこの夏にタイムスリップをした気分になりました。

報告会は、本当に人前で話すことが苦手な私にとって、すごく緊張する時間で、不安で一杯だったのですが、終わった後に、良かったよと言って頂けて、一安心です。

こんなに楽しくて、貴重な体験をしたいと思ってしまった君・・・是非来年の派遣生になってください：D

河口も言っていますが

貴重な体験をしたいと思ってしまった君、

ホントにオススメです。

ぜひ私たちと一緒に活動しませんか？＾＾

近日では１０月２８日（土）　１３時～１５時にハロウィンイベントもあります。

http://ameblo.jp/odawarakokusai/

ご連絡お待ちしていますよー。

連絡は文化政策課 0465-33-1703 まで

小田原海外市民交流会

原稿作成：河口美優

ブログ更新：お茶

【小田原海外市民交流会】小田原❤チュラビスタ。今年の青年交流事業が終わりました。

今年の青年交流事業が終わりました。
１９８１年１１月に姉妹都市提携を結んでから、３０年以上が経ちます。
これまで１００名を超える若い派遣生たちが、チュラビスタに発ち、多くの経験をしてきました。

私が行ったのは、５年前。
夏が来る度思いだします。
ストレスフルで時々逃げ出したくなったけど、
とても楽しかった１か月の交流の事。


そして今年はとても若い３人が小田原に来てくれました。


左から、Kassie（キャシー)、Juli(ジュリ)、Josh(ジョシュ)
まだ１０代の３人はとてもフレンドリーな子たちでした。

Kassieはイマドキの女の子でした。
R&BやHIPHOPをこよなく愛し、カラオケではDaddy Yankeeなんぞも唄ってしまう。
イマドキの１０代の女の子でもHIPHOP好きなら知ってるんですね、Daddy.


Juliは私が派遣生の時にボランティアに行ったオタイランチハイスクール卒業の女の子。
５年前の写真を見せたら、この子知ってる！！と言われ、ものすごーく吃驚。
日本語のクラスがあるのですが、そこで日本語を教えるオスカイ先生が変わらず元気なようで、ほっと安心。

Joshは、あげた帽子使ってくれるかなー。使って欲しいなー。(笑）
また冬に来たいと言ってくれたので、きっと来てくれるでしょう。


今年は事業の流れ自体が特殊でした。
例年はチュラビスタの派遣生が先に来日し、その後小田原の派遣生を連れてチュラビスタに渡航しますが、
今年は逆、小田原の派遣生が先にチュラビスタに渡航し、その後チュラビスタの派遣生と共に帰国しました。

それに伴い、日程も特殊で、
７月の２２日頃から始まり、交流事業でしたが、
今年は小田原の派遣生の渡航が８月１日になり、日程もほんの少しだけ短くなりました。

小田原とチュラビスタの派遣が逆になったのは
レモンフェスティバルの日程の関係だと思います。
レモンの栽培が盛んであったチュラビスタの大きな通りで行われる最大のお祭り。
So goodなアップルパイを食べた覚えしか、無いのですけどね。(笑）
また行きたいなとは常々思っています。


今回の日程、正直な感想を申しますと、
交流事業の開始が遅くなる事で小田原の学生にとってはテスト期間をある程度避けられる為、
プログラムの参加がしやすくなった反面、
チュラビスタの学生にとっては、後期？の開始が今年は２７日から（例年もその位でしょう）の為
帰国後の負担はかなり増えてしまったのかな？と思います。

OBとしては、今後の課題も増えたなー、と思っておるのですが、
なんにせよ無事に終わってよかったー、と今は感じています。



私は毎年、この青年交流事業のサポートを行っています。
それは私が派遣生として青年交流事業に参加した時、沢山の人が私たちをサポートしてくれたからです。
チュラビスタの方々もとても親切にして下さいました。
あの時の恩はいつまでも忘れられないです。

だから来年も今年と同じように自分の出来る範囲で助けてあげたいな、って思っています。
チュラビスタと小田原の親交が更に深まる事を願って。


正直まだまだチュラビスタという都市が小田原には認知されてないように思っています。
だからチュラビスタの魅力を今後も伝えていきたいし、
来年のこの時期にはもっと沢山の人に関わって欲しいなー、と強く思っています。

私たちOBの企画でBBQを行った際、主に参加出来なかった人たちから
「仕事等でどうしても都合が悪くプログラムには参加できないんだけど、興味はある。」
「チュラビスタってどこにあるの？」
「娘・息子をチュラビスタに行かせてみたいんだよね。」
「来年も同じ事やりますか？また声掛けて下さい、行きたいです。」
こういった声を３０～４０件聞きました。
興味を持って貰えてとてもとても嬉しかったです。


きっといずれは文化交流だけでなくて、商業や農業を結びつけることも出来るのかな？
なんてことを考えたりしているこの頃です。
せっかくお互いの都市に魅力的なものが沢山あるわけだし、ね。





もし、読まれてる方でほんの少しでもチュラビスタに興味を持って貰えたのならば
以前のエントリーをお時間ある時に読んでみて下さい。
交流事業の募集について軽くつっこんだ事が書いてあるのと、チュラビスタについてのリンクが張ってあります。
http://odawalife.blog.fc2.com/blog-entry-62.html
来年、どういった日程でどういったプログラムが行われるのか、
今年の変化を見ていると、予測がつけづらいのですが、募集が始まった時には、皆さんに告知したいと思っています。
よろしくお願いします。

小田原海外市民交流会
村山　寛明

【小田原海外市民交流会】小田原とチュラビスタの交流事業が始まります。

毎年夏に行われている小田原とチュラビスタの青年交流事業が今年も始まります。
８月１４日に小田原の派遣生がチュラビスタの青年と共に帰国した後は
様々なプログラムを通じて小田原との親善を図ります。

いくつか参加者を募集しているプログラムが有りますので、こちらで募集いたします。


チュラビスタ市青年歓迎パーティ
日時　８月１５日（水）　午後６時～午後８時
場所　おだわら国際交流ラウンジ
費用　５００円

BBQ&花火
日時　８月１８日（土）　午後４時～午後７時
場所　いこいの森
費用　一般２０００円　学生１５００円

チュラビスタ市青年さよならパーティ
日時　８月２５日（土）　正午～午後３時
場所　生涯学習センターけやき　大会議室
費用　５００円

特に、BBQ＆花火はチュラビスタ青年のみならず、
多国籍の方が集まる盛大なBBQになる予定です。
国際交流に興味のある方、お肉食べたい方、ぜひぜひご参加下さいね。
（花火は無料ですよー！）

参加方法は、
小田原海外市民交流会事務局
（小田原市役所文化政策課）0465-33-1703

まで！

よろしくお願いします！

小田原海外市民交流会　

村山　寛明

報告：ブログを定期更新する事にしました＆小田原海外市民交流会（YOIFA)の団体紹介

こんにちは、地球市民フェスタ実行委員＆フェスタ広報担当の村山と申します。
巷ではお茶君とも呼ばれています。初めましての方は初めまして。

現状、小田原の国際交流の情報が欲しい！
と小田原の一般の方から関係各所に沢山の問い合わせが来ています。

地球市民フェスタ実行委員はこれまで小田原の国際交流に関わってきたメンバーで構成されています。
皆さんに少しでも国際交流の事を伝えたい！というメンバーの強い意思もあり、
今日から定期的に日曜日更新する事にしました。

まだまだ思考錯誤している段階ですので
国際交流に関するこんな情報が欲しい！等ありましたらお気軽にコメント下さいね。




さて、
今回は私も所属しております小田原海外市民交流会の紹介をします。

小田原海外市民交流会では

毎夏の小田原市と姉妹都市であるカリフォルニア州チュラビスタ市との相互交流事業の他

季節に応じて、ハロウィンパーティ、ウィンターパーティ、お正月のイベントなどを行って文化を伝える活動をしています。

壱年で最も大きいイベントが現在は募集も行っている、小田原とチュラビスタの相互交流です。

市内に住む元気な１８歳から２８歳の青年を４人派遣し、チュラビスタの方々との親善を深めます。

上記の写真は小田原城址公園を見学しながら交流会のメンバーに小田原の歴史について教えて貰っているトロイ君です。

国内交流の他、チュラビスタでの交流もあります。

チュラビスタでは市議会で英語スピーチをしたり、日本とチュラビスタの違いを調べてきたりとやる事は盛りだくさんです。

ですが行って楽しいだけじゃなくて学ぶ事が多かった！という声を毎年参加した方たちから聞きます。

興味があれば、今も募集しているので応募お待ちしています！

分からない事も気軽にご連絡下さいね。

ちなみに来週はチュラビスタから公式に市民訪問団が来ます。

こちらのブログでは紹介出来ないかもしれませんが、

よろしければ小田原海外市民交流会のブログもご覧下さいね。

http://ameblo.jp/odawarakokusai/

最後まで読んで頂いてありがとうございました！

文責　地球市民フェスタ実行委員　村山寛明