【小田原海外市民交流会】１０月２６日(日)ハロウィンパーティ開催のお知らせ。

１０月と言えば秋ですね。
秋といえば食欲の秋ですね。
食欲の秋といえばかぼちゃですね。
かぼちゃと言えばハロウィンパーティですね・・・？

さて！

小田原海外市民交流会では１０月２６日(日)にハロウィンパーティを開催します！

場所はおだわら国際交流ラウンジでございます。

今回はおばけかぼちゃ「ジャック・オ・ランタン」を作りましょう。

お子さんの参加も大歓迎です。

仮装してきた方には、特別ハロウィンスイーツをプレゼント！

ご参加お待ちしてます＾＾



日時
平成26年10月26日（日）14時00分から16時00分
場所
おだわら国際交流ラウンジ
（小田原市栄町1-15-19　栄町駐車場3階）
参加費
1グループ500円（材料費）
持ち物
スプーン・カッター（かぼちゃをくりぬくときに使用します）
ホスト
小田原海外市民交流会（OIFA）
申込方法
10月24日（金）までにご連絡ください。
【申込先】
小田原市文化政策課
電話：0465-33-1703
メール：bunka@city.odawara.kanagawa.jp

第19回 地球市民フェスタ2015 in ODAWARA 参加者募集！

皆様ご無沙汰しております。
お元気でしょうか。

地球市民フェスタ実行委員のお茶でございます。
ただいまワタクシ、第１８回の地球市民フェスタの思い出に浸っております。

タンザニアやモロッコなど、大使館の方々のブースを設置したなあ、とか
世界の歌とおどり、世界の味ブースもすんばらしく盛り上がったなあ、とか、
とにかくですね、これまで以上に充実したものとなりました。

そんな第１８回のスペシャルなあの盛り上がりから、はや半年。

平成２７年２月２２日に行われる第１９回の地球市民フェスタに向けて着々と動き始めています。

というわけで表題の通りなのですが、ただいま地球市民フェスタに出店して下さる方々を募集しています。

具体的には…

1.自国の紹介
（個人・団体）
自国の紹介をしてくださる外国籍のかた

2.展示・体験
（団体）
国際交流活動の展示や、文化体験のブースを出展してくださる団体

3.世界の歌と踊り
（個人・団体）
世界の歌や踊りなどを披露してくださるかた（10組程度）（注1）
※参加協力費2,000円/1団体（個人）をいただきます（注2）

4.世界の味
（個人・団体）
模擬店で世界の料理を提供してくださるかた
※出店料5,000円/1団体（個人）をいただきます（注2）

以上のものを提供して下さる方々を対象に募集を行っています。

詳しい応募条件などは以下のページでご覧になれます
http://www.city.odawara.kanagawa.jp/field/lifelong/exchange/i-exchange/festa2015.html

質問等々も受け付けておりますので、ぜひともお気軽にお問合せ下さいませ。

あ、そうそう、この写真は前回の私の私服なのですが（この日に限って言えば衣装とも言いますが、私服です）このようにフェスタの会場はエスニッカーさんもチラホラ居るので、エスニックな恰好に慣れてないエスニック好きさんもエスニックな恰好がしやすいと評判です！（ホントかウソか分かりませんが！）

エスニックスカートはメンズでもいけますよ！フェスタでエスニックスカートはいてみませんか！オススメ！
西武で買えますよ！買えなかったら私の責任です、Hey!!て怒ってやってください。
英語でコラ！って子供を叱る時は、Hey!!って言うんですよ、ホントです。
私は大の大人ですけどね！！！！

というわけで皆さんフェスタでは民族衣装などなど着て来る事をオススメしますよ！＾＾

もう一度大事なことを言っておきますが、私はフェスタの参加者を募集しています！皆さんのご応募お待ちしています！

http://www.city.odawara.kanagawa.jp/field/lifelong/exchange/i-exchange/festa2015.html

地球市民フェスタ実行委員
お茶

【ときめき国際学校】 さよならパーティー

７月１２日（土）は小田原市役所でさよならパーティーを行いました。パーティーにはたくさんのホストファミリーが参加してくださり、とても賑わいました。

乾杯の合図と共にパーティーが始まると、お互いの国の生徒同士で別れを惜しんでハグをしたり、写真をとったりして時間をすごしていました。

はじめに、小田原の生徒によるパフォーマンスが始まり、日本の学校の制服のファッションショー、小田原の生徒の源くんによるロボットダンス、合唱、ソーラン節、写真撮影を披露していました。ソーラン節は事前研修のときから何回も練習していたので本番でびしっときまっていてみんなとてもかっこよかったです！

次にマンリーの生徒によるパフォーマンスが始まりました。最初に女の子３人の日本の歌から始まり、男の子５人の歌、マンリーのおもちゃを使った超能力ゲーム、マンリー生徒のビクターによるマジックショーを披露していました。

最後はマンリー生徒と小田原生徒が一緒になり、オーストラリアの有名な曲、ウォルチングマチルダを歌っていました！

国内交流は早くももう終わりで、８月にはいよいよ小田原生徒がオーストラリアへ交流をしにいきます！８月１０日（日）は帰国報告会があるので小田原生徒がどんなことを報告してくれるのか楽しみです！

ときめき国際学校OB会　会員　佐藤綾香

【ときめき国際学校】いよいよ国内交流が始まりました！

小田原市では、「地域の国際化・市民参加・青少年育成」を進めるため、平成3年度から、友好都市であるオーストラリア・マンリー市との相互交流事業「ときめき国際学校」を行っています。

今年度も7/4にマンリー市の生徒が小田原にやってきて、交流が始まりました！

4日に開校式、5日はファミリーデーで各ペアごとにそれぞれ自由な時間を過ごしたようです(^_^)

6日の午前中は、市民スタッフさんにお手伝いいただき、おりがみや書道などをペアと一緒に楽しみました！

そして午後は、OB企画としてファミリーバーベキューをいこいの森で行いました。
数年前までは市のプログラムとして行われていましたが、ファミリーデーをもっと欲しいという意見から、なくなってしまっていました。そこで、今年はOB企画としてバーベキューを復活させました！！！

とても短い時間でしたが、バーベキューはもちろん、スイカ割りや水遊びなど、みんなとても楽しんでいました。

 (家族でバーベキューを楽しんでいます♫)

 

(スイカ割り)

(川遊びでみんなびちょびちょになりました)



マンリー市の生徒は、これから箱根見学や市長表敬などたくさんのプログラムが予定されています。そして7/14に帰国します。

その後7/23〜8/4まで、今度は小田原市の生徒がマンリーに行きます。
交流を通し、ひとまわりもふたまわりも大きく成長する生徒たちを楽しみにしていてください！

ときめき国際学校実行委員・ときめき国際学校OB会・フェスタ実行委員
橘 里奈

【チーム ピース チャレンジャー】～地球市民フェスタ2014参加者紹介～

チーム　ピース　チャレンジャーは、世界の子どもたち、女性たちの明るい未来のた
めに・・をテーマに平和に関することはなんでも挑戦しようとあらゆることに取り組んでいます。

現在は、インド、バングラデシュ、ネパールの女性や子たちのために活動をしていま
すが、活動の８０％は、インドで行っています。　その活動の一つが、自立支援活動です。

貧困の解決の一つとして、寄付をするのではなく、自分たちの力で自立した生活が出
来るように、現地に技術指導に行きそこで作成したものを日本で販売することで生活
と技術支援を行っています。

☆学校給食プロジェクト

インド、貧困村の学校に行けない子どもたちのために建てられた無料の学校の子ど
もたちが、一週間に一度の美術の時間に作成したミサンガ、１本が４日分の給食代になるプロジェクトを行っています。
年に２回現地で子供たちにみさんが教室を行い、編み方を指導しています。

現在、５００人の子どもたちに、一週間に２回給食を出していますが、早く毎日出せるようにしたいと頑張っています。



＝皆様にお願い＝

ミサンガ、ストラップをイベント等で扱ってくださる方を募集しています！！一本３００円です。



☆女性の自立支援プロジェクト

　インド、ビハール州、スジャータ村に、教育を受ける機会のなかった女性たちに裁縫や、編み物の技術を指導するための職業訓練所を２０１２年にオープンしました。　現地に洋裁と編み物の技術者を派遣して、指導をしています。

そこで作成した製品を日本で販売して生活支援と技術支援を行っています。



☆その他

　南インドコーヒー農園

　ネパール女性の自立支援工房の作品

　バングラデシュ、ストリートチルドレン作成手形Tシャツなど



地球市民フェスタにて、現地で作成した製品を展示販売致します。

皆様のご来場をお待ちしております。





どうぞ宜しくお願い致します。



Untitled-2

チーム　ピース　チャレンジャー、大和支部

http://peace3hse.com

facebook: teampeachchallenger

国際部理事：　蔵田えり

【いろはの会】日本語教室

当会は、小田原市とその周辺に在住する外国出身者への日本語指導を行ってい

るボランティアグループです。1995年の設立以来、約18年の間に43の国・地

域の400人以上の、技術研修生、留学生、中高生、就労者、配偶者（男女）、

外国語講師、中国残留孤児関係者などなど幅広い層の人たちが　 いろはの会で

日本語を勉強して、母国に帰り、あるいは日本に定住して、いろいろな分野で

活躍しています。まずは、日本での生活に欠かせない日常会話の習得が第一で

すが、多くの学習者は、より質の高い生活を手に入れるために、初級クラス

（N1）～上級クラス（N1）まである日本語能力試験に挑戦しています。N1の

試験は日本人でも難しいレベルですが、既に、多くの学習者が勝ち取っていま

す。

このように、学習者のニーズ、目的、レベルが大きく異なるため、当会では専

門知識を有するボランティアが一対一で日本語指導を行うことを基本に活動し

ていますし、優秀なボランティアを確保するために、大学の講師を招聘して、

日本語指導ボランティア養成講座も開いています。

日本語指導だけでなく、学習者とその家族を囲んでの各種パーティを開いての

異文化交流にも力を入れていますし、今回で１７回目となる地球市民フェスタ

には、スタート当初からすべて参加して、関連グループとともに小田原市の国

際化にも協力しています。

日本語を勉強したい方、指導したい方はお気軽にご連絡ください。

　　　　　　　　　会 長　西村敏秋　☎　0463-72-3719；　080-5523-2467

日本語教室いろはの会

【小田原ディジュミー】 ～地球市民フェスタ2014参加者紹介～

○「小田原ディジュミー」って？
オーストラリアの木管楽器「ディジュリドゥ」を中心とした世界の民族楽器によるコラ
ボ演奏を行う。
特に即興的な色が強い。現在さらなる独自の音楽性を追求し活動中。
毎月第１土曜日午後１時から夕暮れまで、小田原城内堀にある「馬出し門」において
ミーティングを開催している。
雨天時、「鶴亀屋春慶」ギャラリースペースにて。
（１，２月は開成町「瀬戸屋敷」内、３月は南足柄市「文化会館」内にて）
http://homepage3.nifty.com/hiro36-tae421/Didgeridoo.html

○歴史
小田原で「ディジュリドゥ」をみんなで吹きたいなと思い、２００３年７月に立ち上げ
る。２００４年２月「小田原・地球市民フェスタ」が初ステージとなる。同年５月「本郷台
：アースフェスタ・かながわ」へ参加。その他、「巡礼フェスタ」「ちょうちんまつり」
等イベントへ参加する。

○活動状況
２００５年以降、前述以外でも「お寺での花まつり法要」「早雲寺・ふれあいまつり」
「クラシックとの共演・アンサンブルコンサート」「おでんまつり」「鮎まつり」「都
内・アースガーデン」
「川崎・ミュージックストリート」「小田原城・ミュージックストリート」「横浜・ホ
ッチポッチミュージックフェスティバル」
「Holo Holo朝市」「小田原・日の出旅館にてキャンドルナイト」等
年間１０を超えるステージで演奏し、なおも増え続けている。
また、保育園や福祉施設、敬老会での慰問演奏も行う。

団体名：小田原ディジュミー
代表者名：太田洋和　　　0465344429
zvp03511@nifty.com
http://homepage3.nifty.com/hiro36-tae421/didj-me.html