【WE２１ジャパンおだわら】10月11日～17日は貧困なくそうキャンペーン

海外支援の為のリサイクルショップWEショップ

《10月11～17日は貧困なくそうキャンペーン》

「ＷＥショップ」は、収益から、主に、アジアの困難地域に暮らす女性や子どもたちの

自立に向けたサポートを行っています。毎年10月は、“貧困なくそうキャンペーン”を神奈川県内

55のWEショップが展開しますが、小田原のWEショップ（竹の花店・城山店）では、10月11日～17日の

期間中の収益から、フィリピンルソン島北部山岳地帯の住民組織への支援を行ないます。

 

ガスや水道・電気といったインフラも十分でなく、病院や診療所も身近にない

ルソン島ベンゲット州の女性達が、薬草と共に風邪の予防に使っているジンジャーティ。

次第に外部にも販売するようになり、売り上げで、村の母子保健プログラムの実施や

住民センターの建設など住民生活の向上に役立てているそうです。

 

ＷEグループでもフェアトレード品の一つとして、輸入して各ショップで販売。毎年、とっても美味しい

と好評を頂いています。いよいよ、10月から入荷。販売を開始しました！

 

特に10月11日（木）は、10時半から城山店店頭でジンジャーティの試飲と販売を行います。

ブラウンシュガーと一緒に煮詰めた粉末のジンジャーティーは、 そのまま飲んでも美味しいし、

牛乳でといても美味しい。是非、店頭でお試し下さい。

 

また、11日は城山店で17日は竹の花店で、3割引のサービス価格でお買い物ができます！

秋のお洋服・バッグやくつ・暮らしの器などそろえてお待ちしていま～す

 

法人理事長　檜山智子

【KIKU】活動報告

チベットサポートグループＫＩＫＵの活動報告です！


・KIKUの活動報告

・６月２５日「ヒマラヤを越える子供たち」出版（小学館）、

７月１日　九州　由布院で　ゆふいん文化・記録映画祭　での上映会とトークショーをさせていただきました。
会場に入りきらない参加者と積極的な質問をいただきました。

 


・８月９日　三軒茶屋で上映会と翻訳者のトークショー

・８月１６日　滋賀県八日市で上映会と翻訳者のトークショー
（「いじめについて」チベット子供たちには見られない違いは何かを話し合いました）

チベットサポートグループＫＩＫＵ http:/www.tsg-kiku.com

久保　隆

チベットについて、様々な事を行っているＫＩＫＵ。
質問等ありましたらいつでもお問い合わせくださいませー！

【NESA】ティーサロンが盛況に

今年も盛況のうちにＮＥＳＡ総会が行われました。

これは、小田原市文化政策課の「ティーサロン」と

共催の催しで今年で１６回目となります。

小田原市の協力で、市報やチラシ等で広くＰＲ

していただき大勢の人が集まりました。

〈笑いと共感の輪が拡がった総会〉

記念報告はカトマンズ事務所所長から、滞在

１７年間の体験をもとに海外支援の難しさを

語って貰いました。

現地で直接体験した話はとても説得力のある

ものでした。

支援する側もされる側も「自立する」と云う

共通認識を持つことが成功の鍵の一つと語りました。

〈記念報告の神保カトマンズ事務所長〉

記念報告の後には「おいしいチャイづくり教室」

を行い大好評でした。

〈大好評のチャイづくり教室〉

全国から集まった会員一同、これから一年間気持ちを

新たにして支援活動を楽しもう、を確認して閉会しました。

〈恒例の記念写真〉

　☆小田原・箱根産業まつりに参加

毎年沢山のお客さんが訪れる"小田原・箱根産業まつり"

で、ＮＥＳＡを盛り上げたいと思います。

開催は、９月２９日（土）と３０日（日）の１０時～１９時です。

是非、会場（小田原二の丸広場）に足を運んでください。

お待ちしてま～す。

ネパール教育支援の会／ＮＥＳＡ

小田原事務所　松本（章）

【いろはの会】外国出身者への日本語指導を行っています。

こんにちは、いろはの会の紹介です。

いろはの会は外国出身者への日本語指導を行っているボランティアグループです。
初級から上級まで幅広いレベルの人たちが日本語を勉強しています。
日本語能力試験の指導も行っています。
あなたも新しい仲間と一緒に勉強しませんか？
お待ちしています。


毎週月曜、火曜、金曜にクラスを開講しています。
詳しくは下記のスケジュールをご覧ください。

いろはの会スケジュール


西村
0463-72-3719

【小田原海外市民交流会】小田原❤チュラビスタ。今年の青年交流事業が終わりました。

今年の青年交流事業が終わりました。
１９８１年１１月に姉妹都市提携を結んでから、３０年以上が経ちます。
これまで１００名を超える若い派遣生たちが、チュラビスタに発ち、多くの経験をしてきました。

私が行ったのは、５年前。
夏が来る度思いだします。
ストレスフルで時々逃げ出したくなったけど、
とても楽しかった１か月の交流の事。


そして今年はとても若い３人が小田原に来てくれました。


左から、Kassie（キャシー)、Juli(ジュリ)、Josh(ジョシュ)
まだ１０代の３人はとてもフレンドリーな子たちでした。

Kassieはイマドキの女の子でした。
R&BやHIPHOPをこよなく愛し、カラオケではDaddy Yankeeなんぞも唄ってしまう。
イマドキの１０代の女の子でもHIPHOP好きなら知ってるんですね、Daddy.


Juliは私が派遣生の時にボランティアに行ったオタイランチハイスクール卒業の女の子。
５年前の写真を見せたら、この子知ってる！！と言われ、ものすごーく吃驚。
日本語のクラスがあるのですが、そこで日本語を教えるオスカイ先生が変わらず元気なようで、ほっと安心。

Joshは、あげた帽子使ってくれるかなー。使って欲しいなー。(笑）
また冬に来たいと言ってくれたので、きっと来てくれるでしょう。


今年は事業の流れ自体が特殊でした。
例年はチュラビスタの派遣生が先に来日し、その後小田原の派遣生を連れてチュラビスタに渡航しますが、
今年は逆、小田原の派遣生が先にチュラビスタに渡航し、その後チュラビスタの派遣生と共に帰国しました。

それに伴い、日程も特殊で、
７月の２２日頃から始まり、交流事業でしたが、
今年は小田原の派遣生の渡航が８月１日になり、日程もほんの少しだけ短くなりました。

小田原とチュラビスタの派遣が逆になったのは
レモンフェスティバルの日程の関係だと思います。
レモンの栽培が盛んであったチュラビスタの大きな通りで行われる最大のお祭り。
So goodなアップルパイを食べた覚えしか、無いのですけどね。(笑）
また行きたいなとは常々思っています。


今回の日程、正直な感想を申しますと、
交流事業の開始が遅くなる事で小田原の学生にとってはテスト期間をある程度避けられる為、
プログラムの参加がしやすくなった反面、
チュラビスタの学生にとっては、後期？の開始が今年は２７日から（例年もその位でしょう）の為
帰国後の負担はかなり増えてしまったのかな？と思います。

OBとしては、今後の課題も増えたなー、と思っておるのですが、
なんにせよ無事に終わってよかったー、と今は感じています。



私は毎年、この青年交流事業のサポートを行っています。
それは私が派遣生として青年交流事業に参加した時、沢山の人が私たちをサポートしてくれたからです。
チュラビスタの方々もとても親切にして下さいました。
あの時の恩はいつまでも忘れられないです。

だから来年も今年と同じように自分の出来る範囲で助けてあげたいな、って思っています。
チュラビスタと小田原の親交が更に深まる事を願って。


正直まだまだチュラビスタという都市が小田原には認知されてないように思っています。
だからチュラビスタの魅力を今後も伝えていきたいし、
来年のこの時期にはもっと沢山の人に関わって欲しいなー、と強く思っています。

私たちOBの企画でBBQを行った際、主に参加出来なかった人たちから
「仕事等でどうしても都合が悪くプログラムには参加できないんだけど、興味はある。」
「チュラビスタってどこにあるの？」
「娘・息子をチュラビスタに行かせてみたいんだよね。」
「来年も同じ事やりますか？また声掛けて下さい、行きたいです。」
こういった声を３０～４０件聞きました。
興味を持って貰えてとてもとても嬉しかったです。


きっといずれは文化交流だけでなくて、商業や農業を結びつけることも出来るのかな？
なんてことを考えたりしているこの頃です。
せっかくお互いの都市に魅力的なものが沢山あるわけだし、ね。





もし、読まれてる方でほんの少しでもチュラビスタに興味を持って貰えたのならば
以前のエントリーをお時間ある時に読んでみて下さい。
交流事業の募集について軽くつっこんだ事が書いてあるのと、チュラビスタについてのリンクが張ってあります。
http://odawalife.blog.fc2.com/blog-entry-62.html
来年、どういった日程でどういったプログラムが行われるのか、
今年の変化を見ていると、予測がつけづらいのですが、募集が始まった時には、皆さんに告知したいと思っています。
よろしくお願いします。

小田原海外市民交流会
村山　寛明

【小田原ユネスコ協会】研修旅行のご案内

小田原ユネスコ協会研修旅行のご案内

一般の方も参加出来ますので、是非一緒に旅行しませんか。

行先　 　 　 世界遺産に登録されている平泉・中尊寺金色堂、毛通寺、震災被害
を受けた被災地の石巻市内、いわき市等の三陸海岸、松島海岸等

旅行日時　平成２４年１１月６日（火）～８日（木）　２泊３日

参加費用　5万円

募集人員　４０名（最少催行人員３０名）

集合場所　小田原駅西口　午前７時４５分集合

旅行形態　全行程チャーターバス利用　大型バス４５人乗り

旅行社　伊豆箱根トラベル　伊豆箱根バス

申込期限　平成２４年8月31日(金)

参加申込　小田原ユネスコ協会事務局・生沼啓治方　電話0465－74－1011

問合せ先　上記の小田原ユネスコ協会事務局へお願いします。

文責　理事　吉田　耕

タイの言葉で自由を表す【セリーパープ】

皆さんこんばんは！
今回はタイ料理会やタイ語、英語のレッスンを行っている【セリーパープ】の原田スダラさんより団体の紹介を行います♪

セリパープはタイの言葉で自由という言葉です。
2004年からはじめ今は大きく分けて4つの部で活動してます。
①タイ料理会：生徒12名・月1回、日曜日にマロニエでタイ料理教室を行っています。
②タイ語：生徒5名それぞれマロニエまたは小田原ラウンジで個人個人に教えています。
③英会話：生徒4名英語と日本語の文化を学び、小田原ラウンジで活動しています。
④Ｈａｐｐｙ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　小学生1～６年生たのしい英語ご学び、小田原ラウンジで月2回です。
（生徒からお礼は1部外国ゃタイの子供たちと小田原市民フエスタに寄付します。）
　　　　　　　現在ステキな事
＊　8月5日　タイ料理会のテイサロン　18名と出会いよい思い出でした、Ｔｈａｎｋ　Ｙｏｕ．
＊　またタイ語の興味方がいて、これからかんぱりましょうね
＊　3年前二人兄弟小学校で英語を教えてあげた、この夏久しぶりにまた英語の再開
　　二人とも大きくなったね、また会ってうれしいです。
　　　　　　セリーパープリータ゛ー；　Ｓｕｄａｒａｔ　Ｈａｒａｄａ
　　E-mail sudarat@live.jp


私も時々おだわら国際交流ラウンジに行くと、
スダラさんが中学生や高校生の子供たちに英語を教えているのを見かける事があります。
楽しそうに家族で英語を学んだ後、将来は学んだ英語を活かして羽ばたいていくのでしょうか。

皆さんも一度来てみてはいかがでしょうか！
という事で今週の紹介をおしまいにします♪